با ايرج راد، به بهانه پخش سريال «مدار صفر درجه» از آي فيلم عربي: براي اولين بار نقش منفي بازي کردم

خبرگزاري آريا- مدار صفر درجه سريالي است به کارگرداني حسن فتحي که در سال 1386 از شبکه اول سيما پخش شد و توانست بينندگان زيادي را به سوي خود جلب کند.
به گزارش آريا، اين سريال تاکنون بارها از شبکه هاي مختلف به درخواست مردم بازپخش شده است. در مدار صفر درجه بازيگران سرشناسي همچون شهاب حسيني، لعيا زنگنه، رويا تيموريان، مسعود رايگان، آتنه فقيه نصيري و ايرج راد نقش آفريني مي کنند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

هم اکنون اين سريال از کانال آي فيلم عربي در حال پخش است. به همين بهانه با ايرج راد به عنوان يکي از بازيگران مجموعه مدار صفر درجه به گفت و گو نشستيم که در ادامه مي خوانيد.
در حال حاضر، سريال مدار صفر درجه از آي فيلم عربي در حال پخش است، نظرتان درباره اين موضوع چيست و اينکه آيا عرب زبان ها مي توانند با اين سريال ارتباط برقرار کنند؟
اگر موضوع داستان برايشان مهم باشد و از اين منظر به تماشاي سريال بنشينند به نظر من مي توانند با آن ارتباط برقرار کنند و برايشان جذاب خواهد بود. امّا اگر افرادي که به تماشاي مدار صفر درجه مي نشينند، آشنايي با موضوع داستان نداشته باشند، احتمالاً سريال برايشان جذابيتي نخواهد داشت. منظورم اين است که بايد بينندگان آشنايي نسبي با آنچه در سريال رخ مي دهد، داشته باشند.
نظرتان درباره دوبله سريال چيست؟ آيا تاکنون کاري را از خودتان که دوبله شده باشد، ديده ايد؟
دوبله يک موضوع مهم و علمي است. در همه جاي دنيا، برخي از کارها را به زبان هاي ديگر دوبله مي کنند. اگر دوبله به درستي انجام شود، مي تواند ابزاري مهم در صنعت فيلم و سريال سازي باشد. در اين صورت، مخاطبان مي توانند با کار ارتباط درستي برقرار کنند و آن را بفهمند. وقتي يک کار قرار است دوبله شود، بايد دست اندرکاران دوبله به اندازه کافي دقت داشته باشند تا حس ها به خوبي منتقل شود. اگر مدير تيم دوبلاژ کارش را بلد باشد و دوبلورها هم کاربلد باشند، مي توان نتايج خوبي گرفت. من هم برخي از کارهايم را با دوبله ديده ام و ما دوبلورهاي خوبي در ايران داريم.
اينکه يک بازيگر مي بيند که يک نفر ديگر به جايش صحبت مي کند چه احساسي در او ايجاد مي کند؟
اگر زبان مقصد را بلد باشي يک نوع احساس در تو برانگيخته مي شود و اگر بلد نباشي قضيه فرق مي کند. اگر زبان مقصد را بلد باشي بهتر با سريال دوبله شده ارتباط مي گيري و احتمالاً جذابيتش برايت بيشتر است امّا وقتي زبان مقصد را بلد نيستي، دوبله فقط به لحاظ لحن برايت اهميت دارد. امّا به طور کلي، اينکه مي بيني کارت با دوبله پخش مي شود، احساس جالبي در تو به عنوان بازيگر ايجاد مي کند.
چطور براي ايفاي نقش در سريال مدار صفر درجه دعوت شديد؟
آقاي فتحي از من دعوت کردند. قبلاً هم با وي آشنايي داشتم. ايشان فيلمنامه را براي من فرستادند و وقتي آن را خواندم احساس کردم که فيلمنامه خوبي است. از نقشي که قرار بود بازي کنم هم خوشم آمد. به طور کلي، وقتي يک بازيگر فيلمنامه اي را مي خواند، در وهله اول به کليت داستان توجه مي کند و بعد از آن هم به نقش خودش توجه مي کند. بايد هر دوي اين موارد خوب باشند تا بتوان نتيجه خوبي گرفت.
از نظر شما اين نقش چه ويژگي هاي خوبي داشت؟
شخصيت پردازي نقش «همايون پناه» در مدار صفر درجه را دوست داشتم. نقش به خوبي پرداخت شده بود و پشتوانه داشت. اين نقش قابل باور بود و حتي اگر بعضي جاها به سمت منفي سوق پيدا مي کرد، بر اساس برنامه بود. احساس هاي عجيب و غريبي در اين نقش نمي بينيم که آن را براي بيننده غيرقابل باور کند.
به نظر خودتان چرا براي اين نقش انتخاب شديد؟
اين نقش از زير و بم ها و شکل و شمايل خاصي برخوردار بود. تا قبل از مدار صفر درجه، من کمتر نقش منفي بازي کرده بودم. تا قبل از آن، تقريباً همه نقش هايي که بازي کرده بودم، مثبت بود. البته شخصيت پردازي نقشي که من در مدار صفر درجه بازي کردم، خيلي خوب بود. حتي اگر بعضي وقت ها نقش به سمت منفي سوق پيدا مي کرد، عامدانه بود و با برنامه. کارگردان به اين نتيجه رسيده بود که من مي توانم اين نقش را خوب در بياورم. به من اعتماد شد و من هم به آن پاسخ مثبت دادم.
کاراکتر «همايون پناه» آن طوري که دوست داشتيد از آب درآمد؟
بله فکر مي کنم نقش خوب از آب درآمد و خودم راضي هستم.
جذابيت هاي اين سريال براي شما چه بود؟
در وهله اول متن خوب اين سريال برايم جذاب بود. نقشي که به من پيشنهاد شد هم به خوبي پرداخت شده بود و برايم جذابيت داشت. به نظر من همه نقش ها در فيلمنامه به خوبي شخصيت پردازي شده بودند. متن خوب بود. کارگرداني هم خوب بود. همه اين شرايط باعث شد که سريال قابل باوري داشته باشيم.
يک نقش چه ويژگي هايي بايد داشته باشد که شما آن را انتخاب کنيد؟
منفي يا مثبت بودن نقش براي من اهميت ندارد. موضوع مهم برايم اين است که نقش پشتوانه دقيقي داشته باشد. وقتي بازيگر مي بيند يک نقش قوي است، بيشتر مشتاق مي شود که انرژي بگذارد و کار را خوب دربياورد. به طور کلي، من فکر مي کنم نقش هايي که منطقي و باورپذير هستند و به درستي پرداخت شده اند، هم براي بازيگر و هم براي بيننده جذابيت دارند.
به نظرتان ايفاي نقش هاي مثبت  سخت تر است يا منفي؟
به نظر من همه نقش ها سختي هاي خاص خودشان را دارند. نمي توان گفت که نقش هاي منفي سختر هستند يا مثبت. البته اين را هم بگويم که نمي توان نقش ها را در دو طيف منفي و مثبت به صورت مطلق طبقه بندي کرد. حتي نقش هاي منفي هم با يکديگر فرق دارند و ويژگي هايشان يکي نيست. ممکن است يک نقش منفي، در موقعيت هاي خاصي خاکستري شود يا حتي مثبت. برعکس اين موضوع هم صدق مي کند.
مدار صفر درجه چه جايگاهي در رزومه کاري شما دارد؟
من در کارهاي مهم و بزرگ زيادي حضور داشته ام. نقش ها را با وسواس انتخاب مي کنم و برايم مهم است که نقش به خوبي پرداخت شده باشد و در نهايت خوب از آب دربيايد. نقشي که در مدار صفر درجه ايفا کردم به نظر خودم خوب بود و اين سريال جايگاه خوبي در ذهن من دارد. اين سريال چهارچوب دراماتيک خوبي داشت، ديالوگ ها منطقي بود و شخصيت ها داراي پشتوانه بودند. همه اين موارد باعث شد که کار ديده شود و مردم دوستش داشته باشند.

منبع: خبرگزاری آریا

کلیدواژه: ايرج راد مدار صفر درجه آي فيلم عربي

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.aryanews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری آریا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۲۷۶۶۴۹۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

کلوپ با برد مقابل تاتنهام به استقبال وداع از آنفیلد می‌رود

یورگن کلوپ دو بازی دیگر با لیورپول خداحافظی می‌کند. 

به گزارش طرفداری، لیورپول پس از قطعی کردن سهمیه لیگ قهرمانان اروپا، اکنون حضورش در بین سه تیم برتر هم تایید شد. اگرچه چنین عملکردی برای قرمزها متقاعد کننده نخواهد بود.

با پیروزی 4-2 مقابل تاتنهام، لیورپول در آخرین بازی‌های یورگن کلوپ دوباره رنگ برد را می‌بیند. قرمزهای آنفیلد بیش از یک نیمه عملکرد بسیار خوبی به نمایش گذاشتند و 4 گل به ثمر رساندند. با این حال پس از دقیقه 70، شاگردان کلوپ نبض بازی را از دست دادند تا تاتنهام برای جبران نتیجه نزدیک شود. یورگن کلوپ در اولین واکنش به بازی گفته است. 

    ما فوق العاده هستیم تا زمانی که دیگر نباشیم! بازی بسیار خوبی بود. تاتنهام دوباره می‌تواند برای کسب سهمیه لیگ قهرمانان برای استون ویلا فشار ایجاد کند. در عملکردهای باکیفیت، شما به جرقه نیاز دارید. من می‌گویم سه امتیاز کافی است و بازیکنان هم همین فکر را می‌کردند. آنفیلد امروز جایگاه ویژه‌ای بود. ما ۴-۰ جلو بودیم، تغییراتی را انجام دادم و سپس سازماندهی را از دست دادیم. تاتنهام نشان داد که چقدر می‌تواند خوب باشد. از عملکرد تیم راضی بودم. ما تقریباً در تمام زمینه‌های تهاجمی خوب بودیم. پاس‌ها خوب بودند. خیلی چیزها خوب بود. خونسردی خود را حفظ کردیم. تا زمانی که آن‌ها خطوط را نمی‌شکنند، مشکلی نیست، بگذارید پاس بدهند. بازی تیم را خیلی دوست داشتم. گل‌ها فوق‌العاده بودند. 

    یورگن کلوپ تنها یک بار دیگر در آنفیلد مربیگری خواهد کرد. او چه احساسی دارد؟ 

    اگر بگویم در بالاترین حد احساسات قرار دارم، دروغ گفته‌ام، ما یک بازی دیگر داریم. دو هفته دیگر هم روز دیگری [برای بروز احساسات] است. قبلا هم گفته‌ام، من عاشق این باشگاه هستم. خواهیم دید این بازی چگونه خواهد بود. شاید باران شدیدی ببارد و نتوانیم برای مدت طولانی بیرون بمانیم. به هر حال، احتمال بارندگی زیاد است و آن موقع هواداران نمی‌توانند اشک و احساسات من را ببینند.  

    محمد صلاح یک گل و یک پاس گل داشت. آیا او به فرم همیشگی برگشته است؟ 

    مو فوق‌العاده بود، او بازی خیلی خوبی انجام داد. سمت راست ما با صلاح و هاروی الیوت خیلی خوب بود. از عملکرد او راضی بودم. هیچکدام از بازیکنان نمی‌خواهند بد بازی کنند، چرا باید این کار را بکنند؟ مو نشان داد که چه کاری می‌تواند انجام دهد. 

    آیا این بازی‌ها و جو آنفیلد تاثیری در تصمیم کلوپ دارد؟  

     هیچکس واقعا تصمیم من را درک نمی‌کند. من تصمیمم را به خاطر جو ورزشگاه یا این که تیم به نحو همیشگی بازی نمی‌کند، نگرفته‌ام. به دلایل دیگری بود. 

     یک سرمربی لیورپول چه ویژگی‌ای باید داشته باشد؟

     نمی‌دانم، چون هرگز به آن فکر نکرده‌ام. این یک باشگاه استثنایی است. از همان روز اول یک موقعیت برد-برد بود، ما خوش‌شانس بودیم. من هر ثانیه‌ آن را دوست دارم. این باشگاه بسیار خاص است. من باعث ایمان آن‌ها نشدم، بلکه به آن‌ها یادآوری کردم اگر ایمان داشته باشند، چه اتفاقی می‌تواند رخ دهد. 

 

کانال عصر ایران در تلگرام